Сэдэв correct the map